actualización de configuración del operador